referencias (usa)