Bienvenido/a a nuestro sitio de traducciones de juegos. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, debe abandonar el sitio inmediatamente.

1. Descripción detallada del servicio

Este sitio web proporciona versiones completas de juegos con traducciones no oficiales incorporadas. Nuestro proceso de trabajo incluye:

• Análisis y descompilación de los juegos originales
• Traducción completa de textos, interfaces y elementos gráficos
• Recompilación del juego con las traducciones incorporadas
• Pruebas exhaustivas de compatibilidad
• Distribución a través de plataformas de almacenamiento en la nube
• Contribuciones de usuarios autorizados con sus propias traducciones
• Publicación de doujins traducidos por miembros de la comunidad

Todo el proceso se realiza sin ánimo de lucro y con el objetivo de hacer los juegos accesibles a la comunidad hispanohablante.

2. Política de derechos de autor y propiedad intelectual

Es fundamental entender los siguientes aspectos legales:

• Traducciones: Las traducciones son realizadas por nuestro equipo y colaboradores autorizados como un trabajo derivado sin fines comerciales. No reclamamos derechos de autor sobre las mismas, pero solicitamos que se respete el crédito por el trabajo realizado.
• Contribuciones de usuarios: Los usuarios que suben traducciones aceptan que su trabajo puede ser distribuido a través del sitio bajo estos términos.
• Doujins: Las traducciones compartidas deben ser de obras derivadas no comerciales. Se prohíbe su venta o uso con fines lucrativos. Si el autor solicita la eliminación del material, se debe acatar.
• Juegos originales: Todos los derechos de los juegos originales pertenecen exclusivamente a sus creadores y empresas desarrolladoras. Este sitio no tiene ninguna afiliación con los titulares de los derechos originales.
• Distribución: Los juegos compartidos incluyen la traducción incorporada y se proporcionan únicamente con fines educativos, de preservación cultural y entretenimiento personal.
• Uso legítimo: Operamos bajo el principio de "fair use" (uso justo) para fines no comerciales, proporcionando valor añadido a través de la traducción sin afectar negativamente el mercado potencial del trabajo original.

3. Requisitos y responsabilidades del usuario

Como usuario de este sitio, aceptas y comprendes que:

• Debes poseer o tener derecho a usar una copia legal del juego original en caso de que esté disponible comercialmente en tu región.
• Eres plenamente responsable de verificar que el uso de estos juegos traducidos cumpla con las leyes de propiedad intelectual de tu país.
• Algunos juegos traducidos pueden contener contenido para adultos. Confirmas que tienes la edad legal requerida en tu jurisdicción para acceder a dicho contenido.
• El acceso a ciertas áreas del sitio puede requerir interacción con acortadores de enlaces y anuncios, cuyos ingresos apoyan nuestro trabajo.
• Te comprometes a no utilizar nuestros servicios para fines ilegales o no autorizados.
• Los usuarios que deseen contribuir con traducciones deben registrarse y ser aprobados por el administrador.
• Los contribuidores son responsables del contenido que suben y deben asegurarse de que no viola derechos de autor.

4. Limitación de responsabilidad y advertencias

Es crucial que comprendas las siguientes limitaciones:

• El administrador del sitio y su comunidad no se hacen responsables del uso que los visitantes hagan de los juegos traducidos.
• No garantizamos que los juegos traducidos funcionen correctamente en todos los dispositivos o configuraciones del sistema.
• El uso de los juegos traducidos es bajo tu exclusivo riesgo. No nos hacemos responsables de cualquier daño a tus sistemas o pérdida de datos.
• Los enlaces de descarga finales llevan a sitios de terceros (como MediaFire, Google Drive, MEGA, etc.) sobre los cuales no tenemos control ni responsabilidad.
• Los acortadores de enlaces pueden mostrar publicidad antes de redirigir a la descarga. No controlamos el contenido de estos anuncios.
• No nos hacemos responsables si accedes a contenido que no es apropiado para tu edad o jurisdicción.
• No nos hacemos responsables por el contenido subido por usuarios, aunque haremos esfuerzos razonables para moderarlo.

5. Política de distribución y uso comunitario

Para mantener nuestra comunidad y servicios, establecemos las siguientes normas:

• Los juegos traducidos no pueden ser vendidos, alquilados ni redistribuidos con fines comerciales bajo ninguna circunstancia.
• Si compartes nuestros trabajos, debes incluir un enlace a este sitio y dar crédito completo al equipo de traducción.
• No está permitido extraer nuestras traducciones para integrarlas en otros proyectos sin permiso explícito.
• Los ingresos generados por los acortadores de enlaces se utilizan para:
  • Mantener y mejorar los servicios de traducción
  • Adquirir herramientas profesionales para el equipo
  • Financiar servidores y almacenamiento en la nube
  • Organizar eventos y actividades para la comunidad
  • Desarrollar proyectos colaborativos futuros
• La comunidad puede proponer y votar sobre cómo utilizar parte de los fondos recaudados para mejoras colectivas.
• Los usuarios con permisos de subida deben seguir las directrices establecidas por el administrador.
• Las traducciones subidas por usuarios deben incluir información clara sobre el traductor y versión.

6. Contenido para adultos - Política estricta

Dada la naturaleza de algunos juegos traducidos, implementamos las siguientes medidas:

• Todos los juegos con contenido para adultos están claramente marcados con advertencias visibles.
• Se requiere confirmación explícita de mayoría de edad antes de acceder a este tipo de contenido.
• No nos hacemos responsables si accedes a contenido que no es apropiado para tu edad o jurisdicción.
• Si eres menor de edad, estás legal y moralmente obligado a abandonar este sitio inmediatamente.
• Los usuarios deben auto-regularse y ser conscientes de las leyes locales sobre contenido para adultos.
• Los doujins con contenido adulto deben estar claramente etiquetados como tales.

7. Modificaciones y actualizaciones

Nos reservamos el derecho de:

• Modificar estos términos en cualquier momento sin previo aviso.
• Actualizar o retirar juegos traducidos según consideremos necesario.
• Cambiar los métodos de distribución y soporte comunitario.
• Implementar nuevos sistemas de financiamiento para sostener el proyecto.
• Otorgar o revocar permisos de subida a usuarios según nuestro criterio.

Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio. Es tu responsabilidad revisar periódicamente estos términos.

8. Comunidad y contribuciones

Nuestro proyecto se sustenta gracias a una pequeña comunidad activa:

• Los usuarios pueden solicitar permisos para subir sus propias traducciones creando una cuenta
• Los doujins traducidos pueden ser compartidos por miembros de la comunidad
• Todos los contenidos subidos por usuarios están sujetos a revisión y aprobación
• Invitamos a los usuarios a participar constructivamente en nuestros foros y canales de comunicación
• Los fondos recaudados se gestionan de forma transparente para beneficio de la comunidad
• Puedes contactar al administrador para:
  • Solicitar permisos de subida
  • Reportar enlaces caídos o problemas técnicos
  • Sugerir juegos para traducir
  • Proponer mejoras para la comunidad
  • Consultar sobre el uso de nuestras traducciones
• El abuso o comportamiento inapropiado hacia otros miembros de la comunidad resultará en la revocación del acceso y permisos